alligo


alligo
allĭgo (adlĭgo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] attacher à, lier à, enchaîner, lier. [st2]2 [-] au fig. engager, lier, retenir, obliger.    - aliquem ad aliquam rem alligare : attacher qqn à qqch.    - alligare ad palum : attacher au poteau (pour faire mourir).    - aliquid aliqua re alligare : attacher qqch à qqch.    - alligare vulnus : bander une plaie.
* * *
allĭgo (adlĭgo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] attacher à, lier à, enchaîner, lier. [st2]2 [-] au fig. engager, lier, retenir, obliger.    - aliquem ad aliquam rem alligare : attacher qqn à qqch.    - alligare ad palum : attacher au poteau (pour faire mourir).    - aliquid aliqua re alligare : attacher qqch à qqch.    - alligare vulnus : bander une plaie.
* * *
    Alligo, alligas, pen. corr. alligare. Lier à quelque chose.
\
    Alligare caput lana. Mart. Bender, ou Enveloper de laine sa teste.
\
    Alligare vulnus. Cic. Lier, Bender, Enveloper.
\
    Quinque errantium motus in sphaeram alligauit. Cic. Assembla une sphere.
\
    Alligare aliquem ensi. Cic. L'attacher à son espee.
\
    Alligare, pro Impedire. Virg. Empescher.
\
    Alligare iter. Stat. Empescher le chemin.
\
    Alligare aliquem. Terentius, Eo pacto prorsum alligaris filium. Tu l'auras attaché par ce moyen.
\
    Alligari noua lege. Cic. Estre lié à l'observance d'une nouvelle loy.
\
    Alligat lex omnes mortales. Cic. La loy lie et oblige touts.
\
    Alligare se scelere. Cice. Commettre quelque cas en telle sorte, qu'on ne puisse fuir la condemnation, Mesprendre, Forfaire.
\
    Alligare se ad poenam. Quintil. Se rendre serf, et s'asservager soymesme à quelque peine.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • I-Ging-Karten — sind Wahrsagerkarten, die auf dem I Ging aufbauen. Sie bestehen aus 64 Karten, entsprechend den Hexagrammen des I Gings, wobei bei einigen Versionen der Deutungstext ebenfalls auf den Karten vorhanden ist. Man verwendet sie sowohl zur Divination… …   Deutsch Wikipedia

  • Аллигат — (От лат. alligo – привязываю) Перевертыш включающий в себя два издания, каждое из которых начинается со своей стороны, для чтения каждого произведения надо перевернуть; см. книга с двойным входом …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • аллигат — (от лат. alligo привязываю) перевертыш, включающий в себя два издания, каждое из которых начинается со своей стороны, для чтения каждого произведения надо перевернуть …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • ԽԱՌԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0925 Chronological Sequence: Early classical, 10c ն. δέω, προσδέω ligo, alligo. Խառանաւ՝ կառանօք՝ տոռամբք կապեալ. յն. կապել. *Քան զշուն մի առ գերեզմանի խառանեալ եւ՛ս (չար) ընչիցն կապանք գրգռիցեն զքեզ հաջել ամենայն մերձաւորաց: Շուն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾՐԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1028 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c ն. ἑνδέω, ἁποδέω, δεσμεύω ligo, alligo, illigo, connecto. Դնել ʼի ծրար. կապել. ամփոփել. պատել. բակձաձել. եւ Կնքել. փաթութել. ... *Ծրարել զզանգուածս ʼի կտաւս. կամ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԼԱՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 1033 Chronological Sequence: Unknown date, 14c ն. ԿԱԼԱՆԴԵՄ որ եւ գրի ԿԱՂԱՆԴԵԼ. իբրու տալ կալադ. կամ որպէս թէ զկաղացեալն դարմանել. զի յն. է՝ ἑπιδέω obligo, alligo. Կապել բարւոք, պատել. երիզապնդել. սարմագ, պաղլամագ. *Զմոլորեալն դարձո՛ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈՒՌԹԵՄ — (եցի.) NBH 2 0376 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ն. ἑπιδέω, ἑπιδεσμόν ποιέω alligo, obligo fasciis ἑπᾴδω incanto. Յուռութս առնել, կամ ասել. դիւթել. հմայել. թովել. շշնջել. կարդալ եւ կապկապել կախարդանօք. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • aliar — v. tr. 1. Unir. 2. Fazer ligação de. 3. Harmonizar. 4. Unir por casamento. 5. Confederar. 6. Combinar.   ‣ Etimologia: latim alligo, are, ligar, prender, apertar, reter, obrigar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • allier — Allier, Il vient de Alligo, alligas. S allier et s associer, Congerminare. S allier ensemble pour faire quelque chose, soit bonne ou mauvaise, Conspirare, Coire in foedus. S allier avec aucun, Accedere ad amicitiam alicuius, Venire in amicitiam… …   Thresor de la langue françoyse

  • аллигат — (от лат. alligo привязываю) Перевертыш, включающий в себя два издания, каждое из которых начинается со своей стороны, для чтения каждого произведения надо перевернуть. [http://ofyug.ru/useful/abc/212] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика

  • Аллигат — (от лат. alligo связываю, скрепляю) разл. издания и (или) рукописи, объединенные владельцем в один том общим переплетом. Объединение А. образует конволют …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.